الرئيسية/المصطلحات
دليل لغة DOZ

كل كلمة في التطبيق
بمعنى واضح

30 مصطلحاً بالعربية والإنجليزية: الركوب، المناطق والركن، اللعب، التشغيل، والحساب. ابحث أو اختر فئة.

الركوب 6 مصطلحات

  • فتح السكوترUnlock

    مسح رمز QR على المقود أو إدخال رقم السكوتر لبدء الرحلة. يبدأ العدّاد بعد الفتح لا قبله.

    مسح واحد · أقل من 3 ثوانٍ «تقديري»
  • الحجز المؤقتHold

    حجز سكوتر قريب لمدة قصيرة قبل الوصول إليه حتى لا يأخذه غيرك.

    مثال: 10 دقائق مجاناً
  • الإيقاف المؤقتPause

    إيقاف السكوتر وقفله أثناء الرحلة دون إنهائها — للتوقّف عند متجر مثلاً.

  • وضع المبتدئBeginner mode

    سرعة قصوى أخفض في أول رحلات الراكب حتى يعتاد على التسارع والكبح.

  • صورة نهاية الرحلةEnd-ride photo

    صورة للسكوتر بعد ركنه تثبت أنه في المكان الصحيح ومستقيم.

  • زر الطوارئSOS

    زر في شاشة الرحلة يتصل بالطوارئ ويرسل موقعك إلى فريق DOZ.

المناطق والركن 6 مصطلحات

  • منطقة الركنParking zone

    مكان محدّد على الخريطة وعلى الأرض بالشريط المائل الأصفر والأسود. إنهاء الرحلة فيه مسموح دائماً.

  • منطقة المكافأةReward zone

    منطقة ركن تحتاج سكوترات الآن؛ الركن فيها يمنحك نقاط خبرة إضافية.

    مثال: +40 XP
  • منطقة بطيئةSlow zone

    منطقة مزدحمة بالمشاة تنخفض فيها السرعة تلقائياً، مثل الكورنيش.

  • منطقة ممنوعةNo-ride zone

    منطقة لا يعمل فيها السكوتر أو لا يمكن إنهاء الرحلة داخلها.

  • السياج الجغرافيGeofence

    حدود رقمية على الخريطة يعرفها السكوتر عبر GPS لتطبيق قواعد السرعة والركن.

  • توهّج المنطقةZone glow

    إضاءة خضراء حول المنطقة في التطبيق عندما تقترب منها وتكون جاهزة للركن.

اللعب والمكافآت 6 مصطلحات

  • نقاط الخبرةXP

    نقاط تكسبها من الركوب الهادئ والركن الصحيح والمهمات. ترفع مستواك.

  • السلسلةStreak

    عدد الأيام المتتالية التي ركبت فيها. تظهر بلهب يكبر كلما طالت.

  • الشارةBadge

    وسام دائم في ملفك عند إنجاز شيء مميّز، مثل زيارة كل معالم مطرح.

  • المهمةQuest

    تحدٍّ محدود الوقت: «اركن في 3 مناطق مكافأة هذا الأسبوع» مثلاً.

  • الجولةTour

    مسار مُرشد بين معالم حقيقية في المدينة مع نقاط عند كل محطة.

    مثال: كورنيش مطرح
  • الموسمSeason

    فترة لعب لها مهماتها ولوحة صدارتها ومكافآتها، ثم تبدأ من جديد.

التشغيل والأسطول 6 مصطلحات

  • الجوّالJuicer

    شريك مستقل يشحن السكوترات أو يبدّل بطارياتها ويعيد توزيعها مقابل أجر لكل مهمة.

  • تبديل البطاريةBattery swap

    استبدال بطارية فارغة بأخرى مشحونة في الشارع دون نقل السكوتر.

  • إعادة التوزيعRebalancing

    نقل السكوترات من حيث تتكدّس إلى حيث يحتاجها الركّاب.

  • القفل الذكيIoT lock

    وحدة اتصال داخل السكوتر تتيح فتحه وقفله وتتبّعه ومعرفة شحن بطاريته.

  • المستودعDepot

    مقر الشحن والصيانة والتخزين في المدينة.

    مستودع مسقط
  • حالة السكوترScooter status

    جاهز · محجوز · في رحلة · بطارية منخفضة · صيانة — تظهر للراكب والتشغيل.

الحساب والفرع 6 مصطلحات

  • الفرعBranch

    نسخة DOZ الخاصة بكل دولة: عملتها ولغتها وقواعد بلديتها وفريقها. يُختار تلقائياً من موقعك.

    عُمان أولاً
  • المحفظةWallet

    رصيد مسبق الدفع داخل التطبيق تُخصم منه الرحلات.

  • الباقةPass

    اشتراك بعدد دقائق أو أيام بسعر أقل من الدفع لكل رحلة.

  • رسوم الفتحUnlock fee

    مبلغ ثابت صغير يُضاف عند بدء كل رحلة إلى جانب سعر الدقيقة.

  • التحقّق من العمرAge check

    تأكيد أن الراكب بلغ الحد الأدنى للعمر الذي يحدّده فرع دولته.

  • تجريبي / تقديريDemo / Estimate

    وسم نضعه على كل مثال غير حقيقي وكل رقم لم يُقَس بعد.

لا توجد نتيجة. جرّب كلمة أخرى أو اختر «الكل».
ناقص مصطلح؟أخبرنا بالكلمة التي حيّرتك وسنضيفها مع تعريف واضح.
مركز المساعدة
نشرة DOZ

كن أول من يعرف
متى نصل إلى حيّك

أخبار الإطلاق في مسقط، مناطق المكافأة الجديدة، والجولات القادمة — باختصار وبالعربية.

  • رسالة واحدة كل أسبوعين
  • بلا إعلانات
  • إلغاء بنقرة
اكتب بريداً إلكترونياً صحيحاً.
ما الذي يهمّك؟
تمّ تسجيلك في المعاينة. لن يُرسل أي بريد الآن.
نموذج معاينة: لا يُحفظ البريد ولا يُرسل شيء.